김태한, 퀸엘리자베스 콩쿠르 우승
멜앤미
0
7383
2023.06.05 02:10
![]()
오케스트라 협연에 맞춰 김태한은 지난 결선에서 총 네 곡을 선보였다. 바그너의 '오 나의 사랑스러운 저녁별이여'로 시작해 베르디의 '돈 카를로' 중 '오 카를로 내 말을 들어보게'로 무대를 마쳤다. 특히 이탈리아어가 아닌 불어로 전달하는 전략을 택한 베르디의 곡은 "원래 베르디가 프랑스의 부탁을 받아 작곡한 뒤 작품이 크게 성공하면서 이탈리아어로 번역을 한 것이어서 원래 버전인 불어를 택했고, 또 벨기에가 불어권이기도 해서이다"라고 설명했다. "특히 곡의 마지막 소절이 '플랑드르를 구해달라'는 의미인데, 플랑드르가 벨기에 땅이기 때문에 여러모로 의미가 있는 것 같았다"고 말했다. 플랑드르는 네덜란드어권인 벨기에 북부 지역 플란데런의 불어 표기로, 사전에 그만큼 철저하게 작품 해석을 했음을 알 수 있는 대목이다. 전 세계를 돌며 공연하는 오페라 가수가 꿈인 김태한은 부족한 영어 탓에 현지 매체와 인터뷰에서 "슈퍼스타가 되고 싶다"(I want to be a super star)라고 말했다며 웃었다. "'영 아티스트'로서 9월부터 베를린국립오페라극장에서 활동하게 됐는데, 조연, 단역부터 해서 차근차근 경력을 쌓아나가려고 한다"고 계획을 밝혔다. 1988년 퀸 엘리자베스 콩쿠르에 성악 부문이 신설된 이후 아시아권 남성 성악가로는 김태한이 처음으로 우승을 차지했다.그는 이번 우승으로 한국 남성 성악가들의 '경력 단절' 요인으로 꼽히는 병역도 면제받는다.













